-
1 изкуство
1. artизобразителни/изящни изкуства the (fine) arts; pictorial/imitative/plastic artsизкуство да се пише penmanshipизкуство да се стреля marksmanshipизкуство да се управлява art of government; statesmanshipпроизведение на изкуството a work of art2. (умение) skill, mastery, proficiencyпо всички правила на изкуството according to the rulesот любов към изкуството for the fun/love of it* * *изку̀ство,ср., -а 1. art; бойни \изкуствоа martial arts; военно \изкуствоо art of war, generalship; държавническо \изкуствоо statecraft, statesmanship; \изкуствоо да се пише penmanship; \изкуствоо да се стреля marksmanship; \изкуствоо да се управлява art of government; statesmanship; изобразителни/изящни \изкуствоа the (fine) arts; pictorial/imitative/plastic arts; приложно \изкуствоо applied art; произведение на \изкуствоото a work of art;2. ( умение) skill, mastery, proficiency; с голямо \изкуствоо very skilfully; • владея \изкуствоото да have the art of (c ger.); от любов към \изкуствоото for the fun/love of it; по всички правила на \изкуствоото according to the rules.* * *art: applied изкуство - приложно изкуство; craft; cunning; masterdom; mastery* * *1. (умение) skill, mastery, proficiency 2. art 3. ИЗКУСТВО да се пише penmanship 4. ИЗКУСТВО да се стреля marksmanship 5. ИЗКУСТВО да се управлява art of government;statesmanship 6. владея ИЗКУСТВОто да have the art of (c ger.) 7. военно ИЗКУСТВО art of war, generalship 8. изобразителни/изящни изкуства the (fine) arts;pictorial/imitative/plastic arts 9. от любов към ИЗКУСТВОто for the fun/ love of it 10. по всички правила на ИЗКУСТВОто according to the rules 11. приложно ИЗКУСТВО applied art 12. произведение на изкуството a work of art 13. с голямо ИЗКУСТВО very skilfully -
2 изкуство
изку́ств|о ср., -а Kunst f, Künste; изобразително изкуство bildende Kunst f; приложно изкуство angewandte Kunst f, Kunstgewerbe n; изящни изкуства die schönen Künste Pl; занимавам се с изкуство ich treibe Kunst, bin ein Künstler; произведение на изкуството Kunstwerk n. -
3 изкуство
cp 1. art m; изящните изкуства les beaux arts; изобразително изкуство art figuratif; приложни изкуства arts décoratifs (appliqués); xoрата на изкуството les artistes, le monde artistique; произведение на изкуството њuvre d' art; 2. прен talent m, adresse f, art m. -
4 изкуство
изку̀ств|о <-а>изобразително изкуство arte figurativa -
5 изкуство
craftmastery -
6 изкуство
искусство* * *изку́ство сискусство -
7 изкуство ср
Kunst {f} -
8 изкуство ср
art -
9 декоративно изкуство
decorative artdecorative artsБългарски-Angleščina политехнически речник > декоративно изкуство
-
10 професионално изкуство
workmanshipБългарски-Angleščina политехнически речник > професионално изкуство
-
11 готварско изкуство
cookery -
12 безстойностно изкуство ср
Schund {m} [pej.] -
13 бойно изкуство ср
Kampfkunst {f} -
14 кулинарно изкуство ср
Kochkunst {f} -
15 ораторско изкуство ср
Redekunst {f} -
16 бойно изкуство ср
martial art -
17 театрално
изкуство theatrical/dramatic art; histrionicsтеатрално представление a theatrical performanceтеатрална самодейност amateur theatricalsтеатрална зала a theatre hall, auditorium1. прен. stagy, theatrical, melodramatic* * *1. изкуство theatrical/dramatic art;histrionics 2. прен. stagy, theatrical, melodramatic 3. театрална зала a theatre hall, auditorium 4. театрално представление a theatrical performance: театрална самодейност amateur theatricals -
18 Kunst f
изкуство {ср} -
19 art
изкуство {ср} -
20 art
{a:t}
I. 1. изкуство, художество
fine ARTs изящни изкуства
industrial/mechanical/useful ARTs занаяти
ARTs and crafts приложни изкуства, художествени занаяти
2. изкуство, умение, сръчност
3. хитрост, хитрина
4. рl хуманитарни науки
5. attr художествен, художествено изработен
ART exhibition/gallery художествена изложба/галерия
ART school, school ef ART xyдожествена академия/училище
to have ART and part in съучастник съм/участвувам дейно в
II. вж. be* * *{a:t} n 1. изкуство; художество; fine arts изящни изкуства; industr (2) вж. be.* * *художествен; художество; умение; изкуство;* * *1. art exhibition/gallery художествена изложба/галерия 2. art school, school ef art xyдожествена академия/училище 3. arts and crafts приложни изкуства, художествени занаяти 4. attr художествен, художествено изработен 5. fine arts изящни изкуства 6. i. изкуство, художество 7. ii. вж. be 8. industrial/mechanical/useful arts занаяти 9. pl хуманитарни науки 10. to have art and part in съучастник съм/участвувам дейно в 11. изкуство, умение, сръчност 12. хитрост, хитрина* * *art [a:t] I n 1. изкуство; художество; the \art of healing лечебното изкуство; black \art магия; work of \art художествено произведение, произведение на изкуството; applied \arts приложни изкуства; fine \arts изящни изкуства; industrial ( mechanical, useful) \arts занаяти; \art and crafts приложни изкуства, обикн. битови; 2. умение, сръчност; the \art of shipbuilding умението да се строят кораби; 3. хитрост, хитрина; 4. pl хуманитарни науки; Faculty of A.s историко-филологически факултет; free ( liberal) \arts седемте небогословски предмета, изучавани през средните векове; 5. attr художествен, художествено изработен; \art critic познавач на изкуството, художествен критик; \art exhibition художествена изложба; \art gallery художествена галерия; A. School, School of A. художествена академия (училище). II ост. 2 л., ед., сег. вр. от глагола to be.
См. также в других словарях:
изкуство — същ. умение, опитност, вещина, сръчност, майсторство, майстория, способност, талант, похватност, ловкост, знание, леснота, майсторлък, мурафет същ. трик същ. съвършено владеене същ. изобретателност … Български синонимен речник
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
Painting of the Tarnovo Artistic School — The painting of the Tarnovo Artistic School was the mainstream of the Bulgarian fine arts between 13th and 14th centuries named after the capital and the main cultural center of the Second Bulgarian Empire, Tarnovo. Although it was influenced by… … Wikipedia
ИОАНН РИЛЬСКИЙ — [Рыльский; болг. Иван Рилски] (Х в.), прп. (пам. болг. 18 авг., 19 окт., 1 июля; пам. рус. 19 окт.), наиболее почитаемый святой в Болгарии и Республике Македонии, болг. отшельник, чудотворец, считается основателем Рильского мон ря. Исторические… … Православная энциклопедия
Architecture of the Tarnovo Artistic School — The Architecture of the Tarnovo Artistic School is a definition for the development of architecture during the Second Bulgarian Empire (1185 1396). In the 13th and 14th centuries the capital Tarnovo determined the progress of the Bulgarian… … Wikipedia
Bulgarians — Infobox Ethnic group group=Българи Bulgarians caption = The holy seven · Boris I Vasil Levski · Hristo Botev Hristo Stambolski . Georgi Rakovski Anna Maria Ravnopolska Dean . Veselin Topalov population = over 8 million region1… … Wikipedia
Kaloyan of Bulgaria — Infobox Monarch | name =Kaloyan the Romanslayer Калоян Ромеоубиец title =Tsar of Bulgaria caption =Kaloyan s ring seal, found in the SS. Forty Martyrs Church in Veliko Tarnovo reign =1197 ndash;1207 coronation = predecessor =Peter IV successor… … Wikipedia
Bogdan Filow — Bogdan Dimitrow Filow (auch Bogdan Dimitrov Filov geschrieben, bulgarisch Богдан Димитров Филов; * 9. April 1883 in Stara Sagora; † (Hinrichtung) 2. Februar … Deutsch Wikipedia
Galería Nacional de Arte Extranjero (Bulgaria) — Национална галерия за чуждестранно изкуство Natsionalna galeriya za chuzhdestranno izkustvo Edificio del museo Información geográfica … Wikipedia Español
Филов, Богдан — Богдан Димитров Филов (9 апреля 1883 2 февраля 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. премьер министр. Под его… … Википедия
Богдан Филов — Богдан Димитров Филов (9 апреля 1883 2 февраля 1945) болгарский археолог, искусствовед и политик. Внёс важный вклад в изучение античного искусства. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. премьер министр. Под его… … Википедия
